-
1 capacity available
1) Экономика: наличная производственная мощность, наличные производственные возможности, принимаем заказы на изготовление, сдаём в аренду (в рекламных объявлениях)2) Бухгалтерия: "принимаем заказы на изготовление", "сдаём в аренду" (в рекламных объявлениях)3) Производство: доступная мощность -
2 piggyback
['pɪgɪbæk]1) Общая лексика: за плечами, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках), на спине, осуществлять контрейлерные перевозки, перевозить автомобили (груженые), перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолётах), прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах), с погрузкой на железнодорожные платформы, сверх основного, увязывать несущественное с существенным, катать (ребёнка) на закорках, локомотив (videos that piggyback onto the success of proven TV programs - АД), на закорках, заодно3) Медицина: дробное введение (лекарственного средства), относящийся к дополнительному инфузионному контейнеру, соединяемому с основной системой через Y-образный разветвитель, прерывистая терапия (парентеральное введение лекарств через строго определенные интервалы времени)4) Американизм: контрейлерные перевозки, с использованием комбинированных перевозок, перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, ж.-д. платформах, самолётах), перевозить груженые автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на специальных платформах), передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на ж.-д. платформы), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)5) Военный термин: перевозка транспортных средств не своим ходом6) Техника: "пиггибек", автоматический регулятор напряжения (нестабилизированного источника питания), аппаратная приставка, монтаж "поверх", монтаж поверх, перевозить автоприцепы железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом, переходный, размещение одного элемента на другом, совмещать (передачу запросов и ответов)7) Железнодорожный термин: комбинированные авто-железнодорожные перевозки, перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформах, перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформах8) Экономика: контрейлер (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе), контрейлерный9) Автомобильный термин: перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом10) Горное дело: забойный цепной конвейер11) Лесоводство: перевозка прицепа на шасси автомобиля (при порожнем рейсе)12) Сленг: упасть на хвост, на чужих дровах13) Вычислительная техника: располагать корпус ИС на крышке нижележащего корпуса, располагать корпуса ИС ярусами, совмещать передачу прямых и обратных пакетов, совмещение передачи запросов и ответов, ярусное расположение (корпусов ИС)14) Нефть: устанавливать два якоря на одной оттяжке15) Холодильная техника: комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом16) Реклама: связка (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары)17) Сетевые технологии: вложенный, дополнительный18) Макаров: перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на спец. платформах), бортовой (об аппаратуре)19) Маркетология: комбинировать -
3 piggyback
1. сущ.
1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки
2) перевозка транспортных средств
2. нареч. с использованием комбинированных перевозок
3. прил.
1) комбинированный, контрейлерный
2) дополнительный, сверх основного
4. гл. перевозить( груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (американизм) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы) (американизм) перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах) (американизм) контрейлерный, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках) - * traffic контрейлерные перевозки дополнительный, сверх основного (о грузе на самолете, космическом корабле и т. п.) - * payload дополнительный груз передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты) бортовой( об аппаратуре) на спине, за плечами (американизм) с использованием комбинированных перевозок;
с погрузкой на железнодорожные платформы - flatcars often take trucks * from one place to another автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах (американизм) перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах) ;
осуществлять контрейлерные перевозки увязывать несущественное с существеннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piggyback
-
4 piggyback
1. [ʹpıgıbæk] n амер.1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)2) перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах)2. [ʹpıgıbæk] a амер.1) контрейлерный, комбинированный ( об автожелезнодорожных перевозках)2) дополнительный, сверх основного (о грузе на самолёте, космическом корабле и т. п.)3) передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)4) бортовой ( об аппаратуре)3. [ʹpıgıbæk] adv1. = pickaback2. амер. с использованием комбинированных перевозок; с погрузкой на железнодорожные платформы4. [ʹpıgıbæk] v амер.flatcars often take trucks piggyback from one place to another - автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
1. перевозить (гружёные) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге ( на специальных платформах); осуществлять контрейлерные перевозки2. увязывать несущественное с существенным -
5 advertised price
марк. публикуемая [рекламируемая\] цена (цена, приводимая в каталогах и рекламных объявлениях)Syn:See:* * * -
6 boilerplate
сущ.1) СМИ, разг. газетный материал2) юр. шаблон [образец\] документа ( форма для составления контракта или любого другого юридического документа)3) шаблон, стереотипа) юр. (стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров)б) рекл. (стандартные разделы основной части текста, которые снова и снова используются печатных рассылках и рекламных объявлениях)
* * *
"котельный лист (железо)": стандартные юридические положения и формулировки (язык) в контрактах или других документах (часто мелким шрифтом); такие положения обычно не являются предметом переговоров между сторонами.* * *Стереотип, стандартные формулировки; стандартные условия; ординарные условия. . Словарь экономических терминов . -
7 dealer tie-in
рекл. ссылка на дилеров, упоминание дилеров (упоминание дилеров на местах в рекламных объявлениях, полностью оплаченных общенациональным рекламодателем по расценкам общенациональной рекламы)See:
* * *
= cooperative advertising.* * *рекламное сообщение промышленной фирмы, оплаченное по тарифу для рекламодателей общенационального масштаба, с перечислением местных дилеров, продающих ее товары -
8 lady of the house
сокр. LOH рекл. домохозяйка, домашняя хозяйка (в рекламных объявлениях: обозначение женщин, ведущих домашнее хозяйство)See: -
9 offer subject to availability
торг. (фраза в рекламных объявлениях, означающая, что предложение действительно только при наличии соответствующих товаров у поставщика)See:Англо-русский экономический словарь > offer subject to availability
-
10 ono
сокр. от or nearest offer торг. или близкое [ближайшее\] предложение* (выражение используется в рекламных объявлениях для указания на то, что возможно незначительное снижение цены по сравнению с заявленной в объявлении)Computers for sale: £300 ono. — Продаются компьютеры. Цена £300, торг уместен.
See: -
11 optional at extra cost
торг. поставляемый по выбору за дополнительную плату (выражение используется в рекламных объявлениях для указания на то, что определенные дополнительные услуги, дополнительное оборудование и т. д. могут быть предоставлены за дополнительную плату по требованию покупателя)some of the items herein are optional at extra cost — некоторые из упомянутых предметов поставляются по выбору [по желанию, по требованию\] за дополнительную плату
See:* * *Англо-русский экономический словарь > optional at extra cost
-
12 piggyback
1. сущ.1) трансп. контрейлерные [комбинированные\] перевозки (перевозка груженных прицепов, грузовых автомобилей и т. д. на железнодорожных платформах)Syn:piggybacking 1)2) рекл. = piggyback commercial2. прил.1) трансп. контрейлерный, комбинированный ( об автожелезнодорожных перевозках)piggyback transportation — контрейлерная [комбинированная\] перевозка
2) трансп. дополнительный, сверх основного (напр., о грузе на самолете)3) рекл. передающийся вместе*, дополнительный* (о нескольких разных рекламных объявлениях одной и той же компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)See:3. нареч.трансп. с использованием контрейлерных [комбинированных\] перевозок; с погрузкой на железнодорожные платформы4. гл.flatcars often take trucks piggyback from one place to another — автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
трансп. осуществлять контрейлерные перевозки (перевозить груженые автомобили, прицепы и т. п. на специальных железнодорожных платформах)they began to piggyback trucks on flatbed cars — они начали осуществлять перевозки грузовиков на вагонах-платформах
See:* * *две следующие непосредственно одна за другой рекламные программы, рекламирующие различные товары одного рекламодателя -
13 snapper
привилегия, которая предлагается клиентам в рекламных объявлениях (напр., купон на скидку). -
14 token use
1) Общая лексика: символическое пользование (товарным знаком, например, в рекламных объявлениях и коммерческих предложениях; не считается использованием в большинстве стран)2) Патенты: символическое пользование, формальное использование "для видимости" -
15 сдаём в аренду
Accounting: capacity available (в рекламных объявлениях) -
16 передающийся вместе
American: piggyback (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)Универсальный русско-английский словарь > передающийся вместе
-
17 сдаём в аренду
Accounting: capacity available (в рекламных объявлениях) -
18 символическое пользование
1) General subject: token use (товарным знаком, например, в рекламных объявлениях и коммерческих предложениях; не считается использованием в большинстве стран)2) Patents: token useУниверсальный русско-английский словарь > символическое пользование
-
19 Gebrauchsmusterberühmung
fпомещение на товаре, упаковке и в рекламных объявлениях знаков, создающих видимость наличия правовой защиты (зарегистрированных) промышленных образцовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebrauchsmusterberühmung
-
20 capacity available
1) наличная производственная мощность; наличные производственные возможности2) "принимаем заказы на изготовление:", "сдаём в аренду" (в рекламных объявлениях)Англо-русский словарь по экономике и финансам > capacity available
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подпороговое воздействие (subliminal influence) — П. в. это использование убеждающих тактик, реализуемых на уровне ниже порога сознавания. Термин П. в., несмотря на существование в психол. литературе хорошо определенного понятия П. в., обычно используют в отношении процедур, варьирующих от… … Психологическая энциклопедия
Forever Young (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Forever Young. Forever Young Студийный альбом Alphaville … Википедия
Лейендекер — Лейендекер, Джозеф Кристиан Джозеф Кристиан Лейендекер Дж. К. Лейендекер в 1895 году Имя при рождении: Joseph Christian Leyendecker … Википедия
Forever Young (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Forever Young. «Forever Young» … Википедия
Лейендекер, Джозеф Кристиан — Джозеф Кристиан Лейендекер Дж. К. Лейендекер в 1895 году … Википедия
Борьба с курением в нацистской Германии — Борьба с курением в нацистской Германии первая в новейшей истории государственная программа по борьбе с курением табака[1][2] В XX веке общественные кампании по борьбе с курением велись во многих странах, но государственную поддержку такая… … Википедия
Спутник чиновника — «Спутник чиновника» журнал для чиновников всех ведомств, издававшийся в Киеве в 1911 1914 годах. Содержание 1 История 1.1 Предшественники и предпосылки … Википедия
Двадцать пятый кадр — 25 й кадр (сублиминальная реклама, англ. Subliminal message) методика воздействия на сознание и подсознание людей посредством вставки в видеоряд на одном из кадров (или между кадрами) скрытой рекламы. Использование сублиминальной рекламы… … Википедия
Полемика вокруг СДВГ — Метилфенидат (риталин), таблетка 20 мг (Ciba/Novartis), препарат, часто прописываемый для лечения СДВГ Этиология, диагностика и лечение … Википедия
ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ — занимается изучением событий, наступление которых достоверно неизвестно. Она позволяет судить о разумности ожидания наступления одних событий по сравнению с другими, хотя приписывание численных значений вероятностям событий часто бывает излишним… … Энциклопедия Кольера
BSD/OS — У этого термина существуют и другие значения, см. BSD (значения). BSD/OS Разработчик Berkeley Software Design (BSDi) Семейство ОС UNIX подобная Последняя версия 5.1 ISE Тип ядра … Википедия
